{"id":13302,"date":"2023-08-08T14:59:01","date_gmt":"2023-08-08T12:59:01","guid":{"rendered":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/?p=13302"},"modified":"2023-08-11T15:23:03","modified_gmt":"2023-08-11T13:23:03","slug":"bestiaire-linguistique-les-mots-des-autres-courrier-international-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/2023\/08\/08\/bestiaire-linguistique-les-mots-des-autres-courrier-international-2023\/","title":{"rendered":"Bestiaire linguistique &#8211; Les Mots des autres &#8211; Courrier international (2023)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un tout petit podcast sur la place des animaux dans le langage. Le premier usage qui vient \u00e0 l&#8217;esprit ? Ce qu&#8217;on appelle les noms d&#8217;oiseaux, toutes ces insultes qui utilisent nos amis les b\u00eates, ou alors tous les traits de personnalit\u00e9 qu&#8217;on compare \u00e0 des animaux, comme le cochon, sale, gros, &#8230; Mais \u00e9galement un \u00e9pisode autour des bruits d&#8217;animaux d&#8217;une langue \u00e0 l&#8217;autre, cocorico, kikiriki, &#8230; Un vrai plaisir \u00e0 \u00e9couter, mais tellement trop court.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;En parlant de crottes d&#8217;oiseau, je continue sur ma lanc\u00e9e avec une autre expression utilis\u00e9e en laotien cette fois-ci. Dans cette langue comme en tha\u00ef d&#8217;ailleurs, on dit \u201cfarang khi nok\u201d pour designer un occidental mal \u00e9lev\u00e9. Et si on d\u00e9compose cette \u00e9pith\u00e8te, on a d&#8217;une part &#8220;farang&#8221; pour fran\u00e7ais et d&#8217;autre part &#8220;khi nok&#8221; pour crotte d&#8217;oiseau. Alors, on connait l&#8217;histoire coloniale de la France dans cette r\u00e9gion d&#8217;Asie tr\u00e8s pris\u00e9e aujourd&#8217;hui des touristes occidentaux. Et \u00e7a ne m&#8217;\u00e9tonne qu&#8217;\u00e0 moiti\u00e9 finalement que le fran\u00e7ais soit l&#8217;arch\u00e9type du malpoli.&#8221;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-colibri-color-4-color\">Cinq \u00e9pisodes d\u2019environ 6 minutes chacun<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:15px\">\u00c9pisode 1. Appeler un chat un chat<br>\u00c9pisode 2. Les noms d&#8217;oiseaux<br>\u00c9pisode 3. Comme chiens et chats<br>\u00c9pisode 4. Les vilains petits canards<br>\u00c9pisode 5. Du coq \u00e0 l&#8217;\u00e2ne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un tout petit podcast sur la place des animaux dans le langage. Le premier usage qui vient \u00e0 l&#8217;esprit ? Ce qu&#8217;on appelle les noms d&#8217;oiseaux, toutes ces insultes qui utilisent nos amis les b\u00eates, ou alors tous les traits de personnalit\u00e9 qu&#8217;on compare \u00e0 des animaux, comme le cochon, sale, gros, &#8230; Mais \u00e9galement [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13303,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[76],"tags":[147,47,140],"class_list":["post-13302","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcasts","tag-animals","tag-humour","tag-language"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/redheadwithabrain.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/david-clode-lK4eXU2E2ww-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1766&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13304,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13302\/revisions\/13304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}