{"id":14385,"date":"2024-01-26T08:26:23","date_gmt":"2024-01-26T07:26:23","guid":{"rendered":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/?p=14385"},"modified":"2024-01-28T21:30:33","modified_gmt":"2024-01-28T20:30:33","slug":"les-traducteurs-regis-roinsard-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/2024\/01\/26\/les-traducteurs-regis-roinsard-2019\/","title":{"rendered":"Les traducteurs &#8211; R\u00e9gis Roinsard (2019)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le troisi\u00e8me volume de Dedalus, un livre \u00e0 succ\u00e8s, vient d&#8217;\u00eatre publi\u00e9. Eric Angstrom, l&#8217;\u00e9diteur, veut le faire traduire simultan\u00e9ment par neuf traducteurs, enferm\u00e9s dans un bunker sous un luxueux ch\u00e2teau, afin qu&#8217;il n&#8217;y ait pas de fuite. Voil\u00e0 pour le huis clos. Bien s\u00fbr, il y a une fuite, et tout s&#8217;\u00e9croule \u00e0 partir de ce moment-l\u00e0. Quelques retours dans le pass\u00e9 et des incursions dans le futur permettent peu \u00e0 peu de reconstituer l&#8217;histoire et ses nombreux rebondissements. C&#8217;est une belle intrigue bien ficel\u00e9e, avec Lambert Wilson dans le r\u00f4le de l&#8217;\u00e9diteur hyst\u00e9rique et Alex Lawther, le jeune homme de &#8220;The End of the F***ing World&#8221;, qui tient un r\u00f4le central et que j&#8217;aime beaucoup.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;De la page jaillit la connaissance. Inter foglia fulget.&#8221;<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le troisi\u00e8me volume de Dedalus, un livre \u00e0 succ\u00e8s, vient d&#8217;\u00eatre publi\u00e9. Eric Angstrom, l&#8217;\u00e9diteur, veut le faire traduire simultan\u00e9ment par neuf traducteurs, enferm\u00e9s dans un bunker sous un luxueux ch\u00e2teau, afin qu&#8217;il n&#8217;y ait pas de fuite. Voil\u00e0 pour le huis clos. Bien s\u00fbr, il y a une fuite, et tout s&#8217;\u00e9croule \u00e0 partir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[254],"tags":[121,59,245],"class_list":["post-14385","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-films-2024","tag-books","tag-crime","tag-mystery"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/redheadwithabrain.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cesar-viteri-693RRbiTAaI-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14385","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14385"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14385\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14401,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14385\/revisions\/14401"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14385"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14385"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}