A small bilingual collection of poems in English and French. These texts explore love, sometimes tender, sometimes rough, blending shared joy and sorrow. The writing, rhythmic and measured, evokes songs, perfectly aligned with Kae Tempest’s hip-hop musical style. A work full of delicacy, both captivating and moving.<\/p>\n\n\n\n
Un petit recueil bilingue de po\u00e8mes en anglais et en fran\u00e7ais. Ces textes explorent l\u2019amour, tant\u00f4t tendre, tant\u00f4t rugueux, m\u00ealant joie et tristesse partag\u00e9e. L\u2019\u00e9criture, rythm\u00e9e et cadenc\u00e9e, \u00e9voque des chansons, parfaitement en accord avec l\u2019univers musical hip-hop de Kae Tempest. Un ouvrage plein de d\u00e9licatesse, \u00e0 la fois captivant et touchant.<\/p>\n\n\n\n
Heel<\/strong> Botte<\/strong> A small bilingual collection of poems in English and French. These texts explore love, sometimes tender, sometimes rough, blending shared joy and sorrow. The writing, rhythmic and measured, evokes songs, perfectly aligned with Kae Tempest’s hip-hop musical style. A work full of delicacy, both captivating and moving. Un petit recueil bilingue de po\u00e8mes en anglais […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17405,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[255,265],"tags":[92,19,65],"class_list":["post-17340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-books-2024","category-challenge-abc-2024-2025","tag-hope","tag-love","tag-sadness"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/redheadwithabrain.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/megan-menegay-PKLctcbs578-unsplash-scaled.jpg?fit=2560%2C1707&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17340"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17510,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17340\/revisions\/17510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
I lived at your heel like a dog
I chanted your name and thought you a God
And each time you killed me I liked it
But each part you killed
I forgot<\/p>\n\n\n\n
Je vivais \u00e0 ta botte comme un chien
Je psalmodiais ton pr\u00e9nom je te prenais pour une divinit\u00e9
Et chaque fois que tu m’as tu\u00e9e \u00e7a m’a plu
Mais chaque parcelle de moi que t’as tu\u00e9e
Je l’ai oubli\u00e9e<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"