Deux couples en voyage \u00e0 Venise. Gilles et Pamela, Anna et Andr\u00e9. Anna est la ma\u00eetresse de Gilles et ce dernier vient de rompre. Anna ne souhaite qu’une chose : tuer Gilles. Cette nouvelle de Sagan n’a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans une compilation, mais dans le Myst\u00e8re Magazine de 1966. L’histoire de cette nouvelle est assez amusante : parue dans une revue am\u00e9ricaine, les \u00e9diteurs du Myst\u00e8re Magazine ont d\u00e9sir\u00e9 la publier ensuite en fran\u00e7ais, mais ni son repr\u00e9sentant, ni Sagan elle-m\u00eame n’ont r\u00e9ussi \u00e0 retrouver la version originale. Celle publi\u00e9e ici a donc \u00e9t\u00e9 retraduite de l’anglais. Il s’agit d’une petite nouvelle sans pr\u00e9tention, mais tr\u00e8s Sagan.<\/p>\n\n\n\n
“Anna dessinait un cercle sur la table avec la pointe de son couteau. Elle n’avait fait que cela depuis deux jours : tourner dans un cercle, comme un animal bless\u00e9. Elle reposa son couteau pour manger le pamplemousse. Il avait un go\u00fbt bizarre qui lui plaisait. Vous donne-t-on du pamplemousse en prison? se demanda-t-elle. Celui-ci \u00e9tait probablement le dernier qu’elle mangerait jamais.”<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Deux couples en voyage \u00e0 Venise. Gilles et Pamela, Anna et Andr\u00e9. Anna est la ma\u00eetresse de Gilles et ce dernier vient de rompre. Anna ne souhaite qu’une chose : tuer Gilles. Cette nouvelle de Sagan n’a jamais \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e dans une compilation, mais dans le Myst\u00e8re Magazine de 1966. L’histoire de cette nouvelle est […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":18525,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[81],"tags":[59,146,19],"class_list":["post-18526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-short-stories","tag-crime","tag-despair","tag-love"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/redheadwithabrain.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/olivie-strauss-mExYHg2Zb7I-unsplash-scaled.jpg?fit=1700%2C2560&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18526"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18539,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18526\/revisions\/18539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redheadwithabrain.ch\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}