Hayât an-Nufûs est une splendide princesse qui déteste les hommes. La raison en est un rêve où elle voit un pigeon mâle se faire prendre dans un filet et une femelle qui vient le sauver, mais ensuite lorsque la femelle se fait attraper, le pigeon mâle ne vient jamais à son secours. Ardashîr est le fil du roi des rois et le plus beau prince qui soit. Il décide qu’il ne veut comme femme que Hayât an-Nufûs, sinon il en mourra. Pas un joli subterfuge, une peinture qui illustre la fin du rêve de Hayât et lui fait comprendre que le pigeon mâle n’est pas revenu, car il s’est fait manger par un rapace, Hayât se réconcilie avec la gent masculine et les deux jeunes gens tombent amoureux et finissent leur vie ensemble.
“Cadis et témoins furent alors convoqués pour la rédaction du contrat de mariage entre la fille du roi ‘Abd al-Qâdir et Ardashîr, fils du roi des rois. Ce fut un jour exceptionnel, qui réjouit tous ceux qui s’aimaient et fit enrager les cœurs haineux et jaloux. Banquets et festivités suivirent, après quoi Ardashîr s’unit à la princesse, qu’il trouva perle inviolée, jument non encore montée, joyau bien gardé, trésor tenu secret, et témoignage en fut rapporté à son père.”