Il s’agit d’un tout petit podcast qui parle de mots autour de cette activité estivale très appréciée : l’apéritif. Le botellón est l’équivalent espagnol de “grande bouteille” qui désigne les rassemblements de jeunes. En hébreu, le pitsuchim (פיצוחים) signifie “craquement” ; c’est le son que font les petites choses que l’on mange à l’apéritif. Le mot que j’ai préféré reste toutefois “schnapsidee”, ces inspirations bouchonnées que l’on peut avoir quand on a un verre dans le nez. Un petit podcast très drôle.
“Autrement dit, la valeur de cette idée est souvent inversement proportionnelle au degré d’alcool de la boisson qui l’a inspiré. Et on n’a pas toujours envie d’en revendiquer la paternité.”
Dix épisodes d’environ 90 secondes chacun
Épisode 1. Quand la fête espagnole joue les prolongations – botellón
Épisode 2. L’art des conversations nocturnes – samar (سَمَر)
Épisode 3. La bière, boisson d’extérieur – utepils
Épisode 4. Qu’importe la coquille, pourvu que ça croque – pitsuchim
Épisode 5. Inspirations bouchonnées – schnapsidee
Épisode 6. Petits verres et petits plats – petiscos
Épisode 7. Éméché, mais dans la dignité – salongsberusad
Épisode 8. Trinquez, parlez ! – alcommunication (アルコミュニケーション)
Épisode 9. Des lendemains qui tanguent… – zapoï
Épisode 10. La tentation de lâcher les chevaux -caballito