Le détective Bouchard mène l’enquête sous couverture quand il se fait arrêter par son ami Ward. Ensemble, ils vont donc poursuivre cette enquête sur un réseau de vol de voitures qui les mène à un complot plus vaste menaçant la sécurité nationale. Ce film déborde d’humour, à commencer par le mélange des langues (québécois parfois tout simplement incompréhensible et anglais) et la satire des tensions culturelles et politiques entre le Canada et les États-Unis. Une belle dose d’action, des sentiments père-fils mis à l’épreuve et la consolidation d’une amitié devant l’adversité construisent une belle histoire. C’est un film très plaisant, j’ai bien ri.
“- You’re deep undercover.
– On n’a pas le temps pour tes joke.
– One man sacrifices everything and faces destiny to clean the filthy business of the curly world. He’s going to clean it, armed with a gun and a broom. Martin Ward is “Balls of Stone.”