Deux couples en voyage à Venise. Gilles et Pamela, Anna et André. Anna est la maîtresse de Gilles et ce dernier vient de rompre. Anna ne souhaite qu’une chose : tuer Gilles. Cette nouvelle de Sagan n’a jamais été publiée dans une compilation, mais dans le Mystère Magazine de 1966. L’histoire de cette nouvelle est assez amusante : parue dans une revue américaine, les éditeurs du Mystère Magazine ont désiré la publier ensuite en français, mais ni son représentant, ni Sagan elle-même n’ont réussi à retrouver la version originale. Celle publiée ici a donc été retraduite de l’anglais. Il s’agit d’une petite nouvelle sans prétention, mais très Sagan.
“Anna dessinait un cercle sur la table avec la pointe de son couteau. Elle n’avait fait que cela depuis deux jours : tourner dans un cercle, comme un animal blessé. Elle reposa son couteau pour manger le pamplemousse. Il avait un goût bizarre qui lui plaisait. Vous donne-t-on du pamplemousse en prison? se demanda-t-elle. Celui-ci était probablement le dernier qu’elle mangerait jamais.”