Christian se rend à Zurich pour retrouver sa mère, une vieille femme riche, alcoolique et peu commode. Sur un coup de tête, il décide de l’embarquer pour un voyage à travers la Suisse en taxi. À coups de divers psychotropes, de vodka et de vin bon marché, le fils et la mère vont notamment revisiter leur relation et le passé peu glorieux de leurs ascendants. Je n’arrive pas à décider lequel des deux est le plus fou. Au début, j’ai cru que c’était une autobiographie, mais ensuite, ce roman devient complètement déjanté, avec des passages très drôles. Un joli moment de lecture !
“Parfois, souvent, je m’étais dit, vraiment, que ce n’était pas un signe de bonne santé mentale d’être capable de s’adapter à une famille profondément dérangée. Comment étais-je parvenu, comment avais-je seulement pu parvenir à m’extraire du marasme et de la pathologie mentale de ma famille, de ces abysses qui n’auraient pu être plus profonds, plus pitoyables et plus abyssaux et à devenir un individu à peu près normal, voilà ce que j’étais incapable d’élucider tandis que j’étais étendu sur mon lit d’hôtel à Zurich, les yeux rivés sur le plafond, et que sous la fenêtre passaient de jeunes Zurichois ivres qui glapissaient et fêtaient leur triste ivresse.”
Titre original : Eurotrash
Traduit de l’allemand