Ward fî l-Akmâm et ‘Uns al-Wujûd tombent éperdument amoureux l’un de l’autre. Pour protéger sa fille, le roi Shâmikh lui fait traverser le désert et la confine sur une île au milieu de la mer. ‘Uns part à sa recherche, mais quand il trouve enfin l’île, Ward s’est échappée. Elle est recueillie par le roi Dirbâs qui, voyant sa tristesse, dit qu’il va intercéder auprès de son père. Il envoie son vizir pour discuter, qui ensuite, avec le vizir du roi Shâmikh, part à la recherche de ‘Uns disparu. Bref, les amoureux se retrouvent, tout le monde est d’accord pour leur union et ils vivent jusqu’à ce que mort les sépare.
“J’ai assez vécu pour voir l’amour, mois après mois,
bouleverser l’ordre des choses, alors qu’il nous est dit de vivre calmement.
N’est-il pas étrange qu’en ce matin de mon départ
l’eau de mes larmes ait allumé un feu en tout mon être,
Que soit tombée de mes paupières une pluie d’argent,
qu’un or rouge ait fleuri sur tout l’espace de ma joue,
Pourpre jaillie d’elle et semblable
à la tunique de Joseph recouverte d’un sang menteur?”