Suite du Volume 1 et suite de la vengeance de la Mariée, toujours aussi en colère. Il reste trois personnes sur sa liste et rien ne se passe comme prévu. Budd, le frère de Bill, va réussir à piéger la Mariée et à l’enterrer vivante… mais grâce à ses apprentissages avec Pai Mei, un vénérable maître d’arts martiaux, elle arrivera à sortir de là. Budd a réussi à échapper à la Mariée mais sera tué par un mamba noir, gracieusement apporté par Elle. Elle qui n’échappera pas à la Mariée qui va lui arracher le seul œil qui lui reste et la laisser agonisante avec le mamba noir dans les parages. Il reste à tuer Bill mais lorsqu’elle arrive chez lui, elle tombe nez à nez avec sa fille, que Bill a élevée. Quelques heures de flottement mais quand Bill l’attaque, elle utilise la “technique des cinq points et de la paume qui font exploser le cœur”. Il reste à Bill à faire cinq pas et il s’écroule mort. Suite inévitable du premier film, qui en fait un oeuvre globale fantastique, avec juste ce qu’il faut d’humour, de sang et de sentiments.
“En fait, elle était pas si maligne que ça… Juste un peu plus que la moyenne des blondes …”
Version originale en anglais – Regardé en français