Un autre conte en poupées russes. Le conte principal raconte l’historie d’un portefaix qui est invité par une dame pour l’aider à porter ses affaires. Ils terminent chez elle où il rencontre deux autres femmes magnifiques et où il est invité à condition de “ne pas se mêler de ce qui ne le regarde pas sinon il entendra ce qui ne lui plaira pas”. Trois calenders, le calife et son vizir déguisés se joignent à la soirée dans la maison sous la même condition. Les femmes accomplissent des rites bizarres et les invités ne peuvent s’empêcher de demander ce qu’il se passe. Ayant rompu leur promesse, les trois jeunes femmes veulent les tuer mais finalement décident qu’ils seront libres s’ils racontent une histoire intéressante sur la façon dont ils sont arrivés à la maison de ces jeunes filles. S’ensuivent plusieurs petits contes.
“Etre loin de vous est meilleur et préférable: au moins l’oeil cesse de voir, et le cœur de s’affliger.”
Traduit de l’arabe