L’histoire d’un quiproquo. Un homme remue ciel et terre pour trouver des pommes pour sa femme gravement malade et lui en ramène trois. Alors qu’il est dehors de chez lui, il voit passer un esclave noir avec une de ces pommes. Persuadé que sa femme le trompe, il rentre chez lui, la tue, lui coupe la tête et les membres, la met dans un coffre et la jette à la rivière. Quelques heures plus tard, il trouve devant chez lui son fils qui pleure et lui raconte qu’il avait pris une des pommes à sa mère mais se l’est faite voler dans la rue par un esclave noir… Et oui, l’éternelle histoire des quiproquos en amour !
“Tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse”
Traduit de l’arabe