Prix Nobel de littérature en 1905, Henryk Sienkiewicz est surtout connu pour “Quo Vadis” qui est déjà une romance entre une jeune femme et un Romain. Dans “Hania”, c’est une histoire à trois qui commence par une amitié entre adolescents et se termine dans un bain de sang. Sentiments cachés, non avoués, démentis, transforment cette histoire d’amour qui aurait pu être simple en trois destins brisés. Un roman dont le thème n’est pas d’une originalité transcendante, mais qui se lit facilement d’une traite.
“Je m’assis sur le banc, et je pleurai amèrement, comme après la mort d’un être cher. Et, en effet, l’ancienne Hania était morte pour moi ; et il ne restait en mon cœur que le vide et une douleur pareille à celle d’une blessure non cicatrisée.”
Titre original : Hania
Traduit du polonais