Le calife Hârûn ar-Rashid est amoureux de Dame Zubayda. Il avait fait aménager pour elle un lac. Elle s’y baigne un jour, mais s’aperçoit que l’eau ne cache rien de sa nudité. Le calife apprend qu’elle est au lac et va l’épier. Ravi de ce qu’il a vu, il demande à Abû Nuwâs d’en écrire un poème.
“Alors se tournant et regardant dans sa direction, elle eut honte et posa les deux mains sur sa toison intime, sans pouvoir l’empêcher de déborder hors de ses doigts, tant elle était fournie et épaisse.”