Des marins découvrent sur une île un œuf de rokh. Ils cassent l’œuf, arrachent une plume et de la chair au bébé rokh puis s’en vont. Le rokh les poursuit et lâche un rocher sur le bateau mais le loupe. Les marins mangent la chair de l’oiseau et ceux qui avaient la barbe blanche la voient devenir noire à nouveau.
“La raison de ce retour de jeunesse, de ce poil rebelle à la blancheur, tenait, pour certains, au bois qui avait servi à touiller la marmite, pris sur un arbre à flèches. Selon d’autres, il fallait penser plutôt à la chair du jeune rokh. Quoi de plus extraordinaire ?”