Le Commandeur des croyants rencontre un groupe de jeunes femmes dont une récite un poème. Il pense que ce poème n’est pas d’elle alors lui demander d’en changer les rimes, ceci trois fois. À la fin, persuadé de son érudition, il s’en éprend et l’épouse.
“Ordonne à ton image de me fuir
quand sur ma couche je m’apprête au sommeil.
Je veux trouver la paix, et que s’éteigne enfin
ce feu qui brûle en mon cœur.
Ô ces mains qui me tournent et retournent,
épuisé, sur un tapis de larmes!
J’en suis là, tu le vois, et me demande
si vraiment tu seras à moi, comme avant.”