Qu’est-ce que le français exactement ? La langue que l’on parle en France ou la multitude de français que l’on peut trouver à travers le monde : créole, québécois, français d’Afrique ? Et, comment cette langue est-elle utilisée ? Est-ce un outil d’intégration ou un outil de domination coloniale ? Ce podcast explore ces différentes questions à travers la langue elle-même, l’enseignement du français, la définition d’auteur francophone ou encore le point de vue économique. Des questions pertinentes qui m’ont ouvert quelques fenêtres.
“Évidemment, c’est une surprise pour personne, on repère facilement les Québecois à leur accent. C’est évident. J’ajouterais de la même façon que nous repérons facilement au Québec les français en raison de leur façon de parler, en raison de leur façon de prononcer. Pourquoi ? Parce que la question de l’accent, évidemment, ça renvoie toujours à l’altérité. Quand on évoque l’accent d’une personne, on fait en quelque sorte le constat que cette personne-là vient d’ailleurs, que cette personne-là appartient à un autre groupe que le nôtre en fin de compte. Mais, on est toujours l’autre de quelqu’un, donc de ce point de vue là tout le monde à un accent. Je pense qu’on n’y échappe pas. Dans l’imaginaire linguistique de bien des francophones, il y a des francophones qui n’ont pas d’accent et y’en à d’autres qui en ont. Alors que de mon point de vue, c’est tout à fait faux.”
5 épisodes d’environ 15 minutes chacun
Épisode 1. Salikoko Mufwene, aux États-Unis : “Qu’est-ce que le créole ?”
Épisode 2. Wim Remysen : “Le Français du Québec, une langue vivante et émancipée”
Épisode 3. Kaoutar Harchi : “Qu’est-ce qu’un écrivain francophone ?”
Épisode 4. Mohamed Miled : Pourquoi enseigner en français ?
Épisode 5. Christian Jekkinou : la francophonie économique, un défi africain ?