Léon est un tueur à gages, un « nettoyeur » solitaire qui, malgré lui, prend sous sa protection Mathilda, une jeune fille de 12 ans dont la famille a été assassinée par un policier corrompu. Elle lui demande de lui apprendre à tuer pour venger son petit frère. Une relation très particulière se crée entre eux, et peu à peu, Léon découvre les sentiments, l’attachement et même une certaine forme de tendresse. C’est bien sûr un film d’action, mais c’est surtout la rencontre entre ces deux êtres profondément seuls qui le rend si touchant. Jean Reno, tout en retenue et presque sans émotions, est excellent, tandis que Natalie Portman, alors âgée de 13 ans et dans son premier film, révèle déjà un immense potentiel. Un film devenu culte, à voir absolument.
“Stansfield : C’est au moment où on a vraiment peur de la mort qu’on commence à vraiment apprécier la vie. Tu tiens à la vie, mon ange ?
Mathilda : Oui.
Stansfield : Très bien, c’est très bien. Parce que tu sais, je ne ressens aucun plaisir à tuer quelqu’un sauf si cette personne tient vraiment à la vie.”
Titre original : Léon: The Professional
Version originale en anglais, regardé en français