Ellida vit avec son mari, le docteur Wangel, dans une petite ville côtière norvégienne, mais se sent prisonnière de son mariage. Des années plus tôt, elle avait promis de se marier à un marin mystérieux qui réapparaît soudainement et lui demande de partir avec lui. Elle se retrouve alors déchirée entre sa promesse passée et sa vie actuelle. Finalement, le docteur Wangel lui offre la liberté de choisir. Une fois véritablement libre, elle choisit de rester avec son mari, comprenant que l’amour doit être consenti et non imposé. Cette pièce est une histoire étrange, qui frôle l’irréel, sans qu’il ne se passe grand-chose. Je dois avouer que je me suis un peu ennuyée.
“Du calme et de la tempête. Des nuits sombres sur la mer. Et puis aussi des flots qui miroitent au soleil. Mais surtout nous parlions des baleines et des phoques, et des morses qui se chauffent aux rayons de midi sur les côtes du Nord. Nous parlions encore des aigles et des mouettes et de ces autres oiseaux que tu connais. Et pendant qu’il parlait, c’est étrange, dis ? – je croyais découvrir entre cet homme et ces êtres, bêtes, oiseaux de mer, une bizarre parenté.”
Titre original : Fruen fra havet
Traduit du norvégien