Ce film est le tout premier film de Miyazaki. On y rencontre Edgar de la cambriole, nommé Lupin III en japonais, petit-fils d’Arsène Lupin, qui vient de faire un casse au casino avant de se rendre compte que l’argent est faux. Il remonte aux origines de cet argent, le Château de Cagliostro et y découvre la princesse Clarisse, qui doit être mariée de force au Comte de Cagliostro. Il décide pour une fois de voler quelque chose qui n’est pas sonnant et trébuchant. L’histoire est drôle et fait référence à Arsène Lupin tout du long en reprenant en un seul personnage deux femmes de la vie d’Arsène Lupin, la comtesse de Cagliostro et Clarisse d’Étigues. Un joli moment.
“À l’heure d’unir l’Ombre et la Lumière,
Dans les yeux du bouc vers le soleil tourné
Il faudra nous glisser”
Titre original : ルパン三世 カリオストロの城
Version originale en japonais – Regardé avec les sous-titres en français