Zummurud est une magnifique esclave qui n’est d’accord d’être vendue qu’à un homme qui lui plait. Elle choisit Alî Shâr au détriment d’un vieil homme qui en offrait beaucoup. Le frère de ce vieillard se venge en enlevant Zummurud et la donnant à son frère. En voulant s’échapper, Zummurud se fait enlever par un voleur Jafâr, qui a 39 amis voleurs comme lui. Elle arrive encore à s’échapper, déguisée en homme et se retrouve à Thèbes où elle est proclamée roi car celui qui vient de mourir n’a pas d’héritier. Elle vit quelques années là-bas et un jour voit arriver à un de ses banquets le frère du vieillard. Elle le fait tuer. Ensuite vient le voleur. Idem. Et finalement le vieillard. Idem. Puis arrive Alî Shâr et… Tout est bien qui finit bien.

“Sur l’ordre de Zumurrud, on l’étendit à terre, on le frappa de cent coups de fouet à chaque jambe et de mille sur le corps. Après quoi, on l’écorcha, bourra sa dépouille d’étoupe, on brûla les restes dans une fosse creusée hors les murs, sur laquelle on jeta les immondices et les ordures. Quand ce fut fait, les gens reçurent permission de manger.”