Quatre jeunes adolescents riches se retrouvent ensemble pour fêter nouvel an. Une quantité considérable d’alcool, un peu de drogue, un jeu de Monopoly dont les règles ont été adaptées. Quatre adolescents pour lesquels l’argent ne sera jamais un problème, mais qui sont tous abimés… Un père qui est violent, une mère qui boit, un père qui viole, une mère qui ignore. De la maison où ils sont, ils peuvent voir leurs parents jouer la mascarade de la vie en société. Au fil de la soirée, de discussion en confidence, ils concluent qu’ils seraient mieux sans ces parents. Minuit sonnera différemment pour tous. Un tout petit roman, vraiment petit, une nouvelle et pas grand-chose de plus à en dire.
“D’où vient ce besoin de tout contrôler ? Elle sait pourtant qu’elle ne doit pas se comporter comme ça avec Max, qu’elle va parfois trop loin. Limite névrotique. Mais c’est plus fort qu’elle. Martina sait pourquoi. Sur un forum sur le net qu’elle n’avouerait jamais avoir consulté – plutôt crever –, un psychologue raconte que les enfants de parents alcooliques auraient tendance à développer un fort besoin de contrôle sur leur environnement du fait d’avoir été totalement impuissants face aux problèmes durant leur enfance.”
Titre original : Gå i fängelse
Traduit du suédois