Un homme couvert de dettes abandonne sa famille et se retrouve, après avoir suivi des notables, chez un homme riche. Quatre chiens richement parés se font nourrir sur des plateaux d’or. Un des chiens voit l’homme et lui offre la nourriture, puis le plateau. Celui-ci vend le plateau et rembourse ses dettes. Quand il veut remercier l’homme riche, il trouve celui-ci devant des ruines, pauvre, sans le sou, mais qui refuse son aide.
“Mon pauvre ami, je crois bien que tu es fou! Tout ce que tu me dis n’a pas l’ombre du sens commun! Comment l’un de mes chiens aurait-il pu te donner généreusement un plateau d’or dont je recevrais maintenant le prix ? Être payé ainsi des largesses d’un chien tiendrait du miracle ! Serais-je au plus bas, abattu et malade, que je ne voudrais, par Dieu, rien accepter de toi, fût-ce pour la valeur d’une rognure d’ongle! Retourne maintenant là d’où tu es venu. Santé à toi, et salut !”