Une collection de textes courts sur des sujets de la vie quotidienne avec une petite touche d’humour et d’absurde. Quelques billets drôles sur son mari, sur la goutte d’eau qui tombe sur le Saint-Gothard et doit choisir son chemin et quelques références bien suisses. À noter surtout la version bilingue de ce livre français / bernois avec même quelques textes en italien et en anglais. Ludique.

“Encouragé par ce succès, mon mari m’a offert le Dampfbügelsystem d’Electrolux pour Noël. Le bügelsystem est équipé d’un réservoir d’eau de deux virgule cinq litres. Sa vapeur imprègne plusieurs couches de tissus à la fois. Les vêtements sont comme repulpés de l’intérieur. Vers seize heures, j’ouvre ma première bouteille de rouge et je m’installe dans le séjour avec mon repassage. Je büguelle tranquillement jusqu’à dix-sept heures. Pendant ce temps dans la villa d’en face, une dame vêtue d’un chemisier garance fait la même chose. En rangeant le bügelsystem, je remarque que le tapis du séjour n’est pas tout à fait net. L’occasion de valoriser le Cyclone Dampfsauger dont mon mari m’a fait cadeau pour mon anniversaire. Difficile à manier mais efficace, le Dampfsauger injecte de la vapeur d’eau sous pression dans le tapis et suce en même temps. La dame dans la villa d’en face n’a toujours pas fini de bügueler. Elle utilise probablement un ancien modèle, de mauvaise qualité.”

“Mi Maa isch ganz beflüglet vo däm Erfoug u het mr grad no das Panasonic Steam Iron Device zur Wiehnachte gschänkt. Das Steam Iron Device isch mit emne Bhäuter für zwöi Komma füf Liter usgrüschtet. Si Dampf füut mehreri Schtoffschichte uf ds Mau. D Chleider würke wie vo inne här ufpouschteret. Öppen am vieri am Namittag entkorken i mi erschti Rotwiifläsche u richte mi im Wohnzimmer ii zum Glette. I glette rueig bis am füfi. Glüichzitig isch ir Villa gägenüber ä Dame i mene krapprote Hemmli äbefaus am Glette. Won i das Steam Iron Device vrruume, gsehn i, das dr Wohnzimmer teppich nid ganz suber isch. Dasch d Glägeheit dr Steam Vacuum Cleaner z bruuche, wo mr mi Maa zum Geburtstag gschänkt het. Er isch e chli schwirig z handhabe, aber sehr effiziänt, dä Steam Vacuum Cleaner, bim Hoovere drückt er Hochdruckdampfi Teppich ine. Die Dame ir Villa gägenüber isch immer no am Glette. Wahrschiinlech het si es euters Glettise, wo weniger effiziänt isch.”