Le Commandeur des croyants et Ja’far croisent un vieillard qui se rend à Bagdad pour faire soigner ces yeux. Ja’far s’amuse de lui et lui donne une recette fantaisiste our soigner ces yeux. Le vieillard n’est pas dupe et le paye avec un pet.
“Prends donc ce pet en paiement de l’ordonnance. Pour le reste, si j’utilise le remède et que Dieu me guérisse, je te donnerai une fille qui te servira, vivant, de telle manière que Dieu en abrégera res jours ! Et quand tu viendras à mourir et que Dieu s’empressera de jeter ton âme au feu éternel, elle noircira ton visage de merde, tellement elle aura de chagrin, de regrets, et elle te giflera, elle te pleurera, elle gémira en te traitant de fou, et encore de fou !”