Le père de Jay meure, sous le regard de son frère, le vrai géniteur de Jay, qui ne lui vient pas à l’aide. La mère de Jay lui fournit le nom et l’adresse de la famille qui a adopté la fillette que Jay croyait mort-née. La Reine Victoria embarque toute sa marmaille pour aller visiter le chantier naval d’une flotte prévue pour reconquérir les Etats-Unis. Jay, Kita et leur Senseï réveillent les trois démons qui mettront à feu ces bateaux. Et la fille de Jay rencontre enfin sa mère… en s’agenouillant devant sa tombe. Fin de premier cycle, très beau.
Le soleil, dit-on, ne se couche jamais deux fois sur le même chagrin. Le soleil ?! Qu’est-ce qu’il y a connaît à nos chagrins, le soleil ? Ebloui par sa propre lumière, il écrase tout de son mépris. Aurait-il oublié cet idiot qu’après tout, il n’est qu’une étoile ? Une étoile ridicule qui a conquis le ciel par la force ? La lune, par contre, sait tout de nos larmes. Du sang qui nous vient. Du temps qui s’en va. Une comptine de mon enfance avertit les petites filles… Lune qui pleure. Soleil qui rit. Soleil qui pleure. Lune qui pleure aussi.”
