Deux américains se rencontrent dans un hôtel à Tokyo. Bob Harris, acteur sur le déclin, et Charlotte, qui accompagne son mari, photographe sur-occupé. Ce qui les rapproche : le décalage horaire qui les rends insomniaques et une certaine perte de sens de leur vie. Quelques sorties, quelques discussions à cœur ouvert, mais Bob doit rentrer aux Etats-Unis. Une dernière rencontre dans une rue de Tokyo, une phrase murmurée à l’oreille et c’est fini. Un très joli film où il ne se passe rien.
“- J’avoue que vingt-cinq ans c’est impressionnant, c’est vrai.
– Il suffit de se dire qu’on dort presque un tiers de sa vie, ça fait déjà six ans de moins à tirer, ce qui nous ramène à dix-huit ans et des poussières. On est encore dans l’adolescence du mariage, on a l’âge de conduire mais y a toujours le risque de l’accident.”
Version originale en anglais – Regardé en français