al-Asma’î raconte une histoire au Commandeur des croyants qui n’arrive pas à dormir. Trois sœurs récitent des vers et celle qui récite le plus beau reçoit trois cents dinars. Elles demandent à al-Asma’î d’être le juge, il choisit les vers de la plus jeune car elle parle d’une expérience vécue.
“Ma vie pour lui! La vie des miens pour qu’il revienne,
nuit après nuit, fleurant le musc, jusqu’à mon lit!”