Pour compliquer encore l’intrigue, de nouveaux personnages amérindiens entrent en scène : un Indien adopté par des Blancs des années auparavant, qui raconte comment il a été exploité pour photographier les différentes tribus – tout en reconnaissant qu’il en a aussi tiré profit – ainsi qu’une famille pour le moins hétéroclite. Tous voient dans les documents de Madison une occasion de s’enrichir et se lancent donc à la poursuite de Margot, qui s’en est emparée. Margot est un peu moins présente dans cet épisode, mais sa cruauté envers une jeune fille amérindienne marque les esprits, tout comme Knut, qui devient de plus en plus agressif et vindicatif. Reste une question : comment tout cela va-t-il finir ?
“- Cher ami, je comprends vos souffrances, mais ce n’est certainement pas en s’accrochant à leurs armes que les noirs deviendront des citoyens à part entière dans ce pays.
– Et que devraient-ils faire, selon vous?
– S’instruire! Si un jour un noir devient président des Etats-Unis, ce ne sera probablement pas à coups de révolver…
– HA HA HA! Un président noir! Voilà bien une idée d’avocat!”
