Le Commandeur des croyants, Al-Muttawakkil ‘alâ-Ilâh est fou amoureux d’une de ses concubines, Mahnûba. Celle-ci le sachant prend des grands airs ce qui fâche Al-Muttawakkil qui ne veut plus la voir. Cependant, un soir, il rêve qu’il fait la paix avec elle et elle fait le même rêve. Réconciliation sur l’oreiller pendant sept jours et spet nuits. Quand Al-Muttawakkil meurt, elle est la seule à le pleurer et meurt de tristesse.
“Je vais et viens en ce palais, mais personne
pour écouter ma plainte et me parler.
Aurais-je donc commis quelque péché
dont aucun repentir ne me libérerait ?
N’y aura-t-il personne pour plaider ma cause auprès d’un roi
qui est venu, dans mon sommeil, faire la paix avec moi
Et puis, dès que le jour a lui, est retourné
à sa froideur et m’a quittée ?“