Peter est bien arrivé au Pays Imaginaire, mais il est aux mains du méchant Capitaine des pirates. La faune bizarroïde du Pays Imaginaire doit le délivrer pour en faire leur chef. Ils sont guidés par un satyre du nom de… Pan. Récupérer Peter ne va pas sans mal, d’autan plus que Clochette boude et refuse d’aider. De plus, la traversée du territoire de l’Opikanoba va révéler à Peter ses propres peurs et sa haine envers sa mère en particulier et envers les adultes en général, problèmes qu’il va falloir régler un jour. On découvre dans ce tome tous ces personnages imaginaires, centaure, satyre, sirènes, fées avec un très joli passage chez les sirènes qui sont magnifiques de rondeurs et d’érotisme et petite Clochette qui a toujours aussi mauvais caractère.
“- Qu’est-ce qu’il a de si particulier ce trésor ?
– Eh bien, justement, rien.
– Mais alors, si c’est rien, pourquoi tu lui dis pas au Capitaine ?
– Hmph ! Tu te rends compte, tous ses rêves d’enfant, de pirate, tout cet espoir, ce souffle extraordinaire de l’imaginaire, tout s’écroulerait en lui.”
