Un nouveau petit conte sur la générosité d’un prince qui se joue d’un petit marchand avant de lui payer généreusement ses melons.
” – Pour quelle raison es-tu venu ici, ô frère arabe?
– J’espérais voir le prince, à qui j’apportais ici des melons, venus avant la saison….
– Combien en veux-tu ?
– Mille dinars.
– C’est une grande somme.
– Alors, disons cinq cents.
– C’est beaucoup.
– Trois cents.
– Beaucoup encore.
– Deux cents.
– Toujours trop.
– Cent.
– Trop encore.
– Cinquante.
– Trop.
– Trente.
– Même chose.
– Par Dieu, s’écria l’homme, la rencontre que j’ai faite dans le désert m’a porté la poisse! Est-ce qu’on va des cendre en dessous de trente dinars ?”