Nouvelle Angleterre. Un village rural. L’événement de l’année… La loterie. Une urne noire avec des petits papiers dedans tirés au sort par les chefs de famille. Un seul papier a un gros point noir dessus. Chaque membre de la famille dont le mâle a tiré ce papier-là a le droit de refaire un tirage, toujours un seul papier avec le point noir… pour arriver à élu de l’année… Un dessin très Hopper, une nouvelle de Shirley Jackson, une histoire sordide.
“Même si les villageois avaient oublié le rituel et perdu l’urne noire originelle… Ils n’avaient pas oublié les pierres.”
Traduit de l’anglais