Un groupe d’ami voit dans un jardin une vieille femme encore belle aux cheveux tout blancs. Abû Suwayd dit à la vieille qu’elle serait plus belle si elle se teignait les cheveux en noir. Elle lui donne la réponse ci-dessous.
“J’ai teint ce qu’avait teint le temps, mais des deux teintures,
c’est celle du temps qui a tenu,
Du temps qui me voyait jadis me pavaner dans mes habits de jeunesse,
quand on me prenait et par-devant et par-derrière.”