Dans une petite chapelle quelque part au milieu du Texas, le Détachement International des Vipères Assassines massacre tous les invités d’un mariage. Seule la mariée, enceinte, survit. Quatre ans de coma plus tard, et le ventre vide, elle décide de se venger. Elle commence par Vernita Green qu’elle tue dans sa cuisine puis s’attaque à O-Ren Ishii qu’elle achève après un très joli combat au sabre de samurai. Beaux combats avec une panoplie intéressante d’armes, le sabre japonais restant le plus joli à voir à l’usage. Plein de sang comme tous les Tarantino. Une Una Thurman magnifique en femme vengeresse. Un must.
“Vous l’avez tous roué de coups mais ça ne l’a pas tuée. Je lui ai mis une balle dans la tête mais son cœur a continué de battre. Tu l’as vu toi-même de ton bel œil bleu, non ? On a fait subir beaucoup de choses à cette femme et, si jamais elle se réveille un jour, on lui fera bien pire. Mais il y a une chose qu’on ne fera pas, c’est se glisser dans sa chambre en pleine nuit comme des rats pour la tuer dans son sommeil. Et pourquoi est-ce que nous ne le ferons pas ? Parce que ce serait nous rabaisser.”
Version originale en anglais – Regardé en français