Adriana vit au Mexique dans la pauvreté. Son grand-père lui a fait miroiter la beauté de la vie là-bas, de l’autre côté, où les femmes ont les yeux verts comme des dollars. Avec ses parents, son frère et sa soeur, il tentent de passer. Elle va se retouver seule, à faire des ménages dans un studio de cinéma et à assumer un frère devenu toxicomane. Mais un petit twist final va lui permettre de sortir de sa misère. Un livre pour jeunes très touchant.
“Dressé sur son perchoir, Miss Perfumado n’a rien dit. J’ai ouvert la porte de sa cage. Il a hoché la tête et d’un minuscule bond, s’est agrippé au rebord.
– Et toi, tu seras où ?
Miss s’est envolé dans la nuit, droit vers les énormes projecteurs avec lesquels les militaires pourchassaient les clandestins. Je ne pouvais pas passer le Cerco sans donner sa chance à l’oiseau qui m’avait protégée depuis des mois.”