De retour en Iran, Marjane passe par une phase dépressive, plus rien n’a de sens. Comme tout immigré, elle ne se sent plus vraiment chez elle. Elle reprend finalement des études et rencontre Réza qu’elle va épouser. Les étudiants s’inventeront une liberté, mais en cachette et toujours avec une certaine angoisse. Le couple qu’elle forme avec Réza se défait petit à petit et Marjane retourne cet esprit rebelle et libre. Elle quittera l’Iran de nouveau définitivement sur le conseil de ses parents six ans après son retour.
“Ce jour-là, j’appris une chose fondamentale : on ne peut s’apitoyer sur soi que quand nos malheurs sont encore soutenables… Une fois cette limite franchie, le seul moyen de supporter l’insupportable, c’est d’en rire.”
