Tout petit recueil de nouvelles pour cet auteur qui a plutôt tendance à écrire des pavés. “Zacharie l’Escarcelle” raconte l’histoire du gardien d’un mémorial en décrépitude, perdu au milieu de nulle part. Deux autres nouvelles, “La main droite”, une histoire de malades à Tachkent et “La procession de Pâques” dont tout est dans le titre. Ce livre contient également des tout petits récits, des espèces de clichés, presque comme des photos, la description d’un orage, d’un seau, d’un caneton. Très frais.
“En revanche, j’avais derrière moi dix années de longues méditations et je connaissais déjà cette vérité : le vrai goût de la vie, on ne le trouve pas dans les grandes choses, mais dans les petites. Il est dans la démarche mal assurée du convalescent aux jambes flageolantes. Dans la respiration prudente de celui qui a peur du poignard de la douleur dans sa poitrine. Dans la simple pomme de terre que le gel a épargnée et qui surnage dans ta soupe.”
Contenu
Zacharie l’Escarcelle / La Main droite / La Procession de Pâques / Études et Miniatures
Titre original : Захар-Калита / Zakhar-kalita
Traduit du russe