Nous connaissons tous cette histoire. Ali Baba découvre par hasard une grotte remplie de trésors accumulés pas quarante voleurs, grotte qui s’ouvre avec le fameux “Ouvre-toi sésame”. Il en parle malgré lui à son frère qui, cupide, veut ramener tout le trésor possible et se fait attraper et couper en quatre morceaux par les voleurs. Ceux-ci veulent ensuite tuer Ali Baba pour préserver leur secret, mais grâce à l’intelligence de l’esclave Morgiane, qui déjouera tous leurs plans, les quarante voleurs se font occire et Ali Baba et sa famille vivront heureux et riches pour des générations.
“Morgiane connut par là que son maître Ali Baba, qui avait cru ne donner à loger chez lui qu’à un marchand d’huile, y avait donné entrée à trente-huit voleurs, en y comprenant le faux marchand leur capitaine. Elle emplit en diligence sa cruche d’huile qu’elle prit du dernier vase ; elle revint dans la cuisine, où après avoir mis de l’huile dans la lampe, et l’avoir rallumée, elle prend une grande chaudière, elle retourne à la cour, où elle l’emplit de l’huile du vase. Elle la rapporte, la met sur le feu, et met dessous force bois, parce que plus tôt l’huile bouillira, plus tôt elle aura exécuté ce qui doit contribuer au salut commun de la maison, qui ne demande pas de retardement. L’huile bout enfin, elle prend la chaudière, et elle va verser dans chaque vase assez d’huile toute bouillante, depuis le premier jusqu’au dernier, pour les étouffer, et leur ôter la vie, comme elle la leur ôta.”